Ho 71 anni. Vivo in un villaggio situato a cinque chilometri dalla linea di contatto [Nota: la linea che divide le aree controllate dal Governo ucraino (GCA) da quelle non controllate (NGCA)].
Sono vedova da 14 anni. Vivo da sola in una piccola casa. Ho un figlio, un nipote, una nipote e due pronipoti, che vivono tutti nel territorio non controllato dal Governo ucraino.
Ricevo una pensione di 3200 UAH (circa 100 USD) al mese. La mia pensione è la mia unica fonte di reddito.
Non riesco a camminare bene, a causa del dolore alle gambe e alle articolazioni. Soffro di pressione alta e forti mal di testa.
Sento costantemente esplosioni e non so se mi raggiungeranno o meno.
Sono molto preoccupata per l’attuale situazione dovuta all’invasione russa. Abbiamo vissuto normalmente fino agli anni ’90, fra Russia e Ucraina, eravamo una cosa sola, potevamo normalmente viaggiare da un Paese all’altro e non c’erano barriere.
La mia opinione su queste ostilità: vergogna e follia.
Quello che mi preoccupa di più adesso è che sono stato separata da mio figlio. C’è un posto di blocco al confine. Mio figlio mi viene a trovare molto raramente, e potete immaginare quanto sia estenuante e pericoloso per lui superare il checkpoint e tornare a casa.
La mia anima duole per i miei cari. I miei nipoti crescono senza le cure della nonna. Almeno ho un telefono cellulare e posso sentire le loro voci.
Tutti hanno bisogno di pace e tranquillità: bambini, adulti e persone anziane. Non voglio avere preoccupazioni per la vita dei miei figli e dei miei nipoti e per cosa mi accadrà domani.
La crisi in Ucraina ha avuto un impatto molto negativo sulla mia vita quotidiana. I prezzi di gas, cibo, medicinali sono aumentati. La mia pensione è molto piccola, quindi cerco di risparmiare. Compro solo l’essenziale.
Ricevo un sussidio per l’alloggio e i servizi comunali, ma viene costantemente ridotto. Devo scaldare con la legna da ardere ma deve essere comprata, tagliata e messa in un capannone. Non sono in grado di farlo da sola. Devo chiedere a qualcuno e pagare per il lavoro.
Abbiamo anche un problema in paese a causa della chiusura dell’ufficio postale. Promettono che ci sarà un servizio di posta mobile, ma questo è qualcosa di nuovo e sconosciuto per me.
I miei bisogni principali sono cibo e medicine. Il negozio è molto lontano da casa mia e non c’è modo di arrivarci senza auto. Grazie a Dio consegnano il pane in giro per il villaggio e lo portano direttamente a casa mia.
In caso di guerra, l’unico posto dove nascondersi è la cantina. C’è un rifugio antiaereo nella scuola locale, ma dista da noi quattro o cinque chilometri.
Se inizia una grande guerra, ci aiuteremo tutti a vicenda, poiché ci troveremo tutti nelle stesse circostanze, e decideremo insieme cosa fare e come sopravvivere.
HelpAge mi ha aiutato molto moralmente e finanziariamente. Grazie a Katya, volontaria di HelpAge, non mi sento sola e dimenticata. Posso sempre chiamare Katya se ho bisogno di aiuto o informazioni. HelpAge mi ha fornito una buona coperta, un ampio kit per l’igiene e la protezione dal Covid. Ho davvero bisogno di tutto questo. Con la mia piccola pensione non avrei potuto permettermi così tanti beni necessari.
